第57届博洛尼亚童书展虚拟书展成功圆满闭幕
2020-05-14

为期4天的第57届意大利博洛尼亚童书展(BCBF)于5月7日成功闭幕。受新型冠状肺炎疫情影响,原定于2020年3月30日—4月2日举办的展会延期至5月4—7日,而后被迫取消。但本着作为连接国际出版业桥梁的初心和得益于为所有人提供免费开放的活动方面的投入,意大利博洛尼亚童书展将展会数字化,以线上书展的形式让来自世界各地的热情观众不再受专业领域的限制参与其中。

以下数字标志了本届虚拟书展举办的各项活动所取得的成功:在短短4天内,500多家出版商在线上版权交流中心上进行了注册,共计上传20,000本书籍信息;来自47个国家和地区的240位年轻插画师参加了24小时马拉松式的不间断一对一作品集指导活动;来自80个国家和地区的2500名插画师在虚拟的插画师墙上发布了作品;主办方及其合作伙伴在线宣布了32个奖项,向行业专业人士和来自世界各地的书迷们呈现了8项展览,以及40多场相关活动

超过6万名观众参与了此次在线书展(其中75%为非意大利观众),页面浏览量突破40BCBF TV播放预录制和在线直播活动节目,其中包括内容丰富和独特的网络研讨会、会议、演讲、访谈和颁奖典礼,仅在展会四天期间就收获了3万多次观看

BCBF的各类社交媒体也为广大粉丝社群参与此次在线书展提供了互动平台,包括Facebook(57,000名粉丝),Instagram(50,000名粉丝),Twitter(12,800名粉丝)和Linked In(4,300名粉丝)。社交媒体不仅能够突出精选内容,还为热情的粉丝参与此次新形式的书展提供了发声的机会(此次书展相关内容在社交媒体上创建了55万个帖子,流量超过67万次)。

为此次虚拟书展创建的线上内容使得大众得以访问海量内容、探寻更多机会,它也将成为博洛尼亚童书展的永久资产之一。除上述提及的线上版权交流中心(该服务将免费提供给世界各地专业人员使用,并持续到今年年底)之外,此次在线书展还分为三大版块内容:BCBF TV,除展会期间提供视频内容播放,未来专业人士和普通观众也可以继续使浏览;专属博客“Fairtales”即日起成为书展的官方信息发布渠道,提供独家内容、访谈和前沿观点;最后是BCBF云端画廊,即博洛尼亚童书展期间举办的各类展览项目,此次展出了意大利的荣光:贾尼·罗大里,该展收集了21位不同时代杰出插画家的原画作品,展现他们对贾尼·罗大里作品的独特诠释;今年的博洛尼亚国际插画展年度插画作品集封面由2019年布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖获得者、来自伊朗的哈桑·穆萨维(Hassan Mousavi创作,其个人作品展也在BCBF云端画廊展出;儿童观察员特展,是受儿童与表演艺术之间的关系启发而创作的插画特展;故事宇宙的绝对主角图画书由德罗塞梅尔学院(Accademia Drosselmeier)策展,与独立儿童书店协会(ALIR-The Association of Independent Children’s Bookstores)联合呈现;由BCBF与SM基金会(Fundación SM)共同设立的博洛尼亚国际插画奖带来了10周年庆典作品回顾展;由国际儿童读物联盟日本分会(JBBY)、东京板桥区立美术馆和罗马Palaexpo机构联合发起的项目“超越视觉”,让盲人部分参与插画展成为可能;以及,Rasa JančiauskaitėBCBF 2020主视觉创作工作坊

此外还有两个展览也为BCBF添砖加瓦,分别是国际无字书大奖Silent Book Contest – Gianni De Conno Award入围作品展(https://silentbookcontest.com/exhibition/)和联合国可持续发展目标图书俱乐部SDG图书俱乐部阅读清单。

BCBF的国际奖项
BCBF仍然延续其惯例,但今年以虚拟线上的形式,为儿童出版业和出版物颁发一系列具有国际声望的奖项,其中备受瞩目的博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖(BOP)揭晓了本届六大洲的年度最佳出版商,其中,来自中国的接力出版社斩获2020年BOP亚洲地区大奖,这是继2015年二十一世纪出版社获奖之后,中国大陆第二家获此殊荣的专业少儿出版社;其他颁发的大奖还包括博洛尼亚授权奖、为奖励儿童文学研究创新成果而设立的第二届卡拉·波埃西奥奖(Carla Poesio)、旨在通过硕士学位的课程来培养新型人才、并满足出版商对新兴插画师的需求而设的法布拉艺术学院奖(ARS INFABULA Grant Award)、旨在支持年轻译者而设的In altre parole等。博洛尼亚最佳童书奖(BRAW – Bologna Ragazzi Award)的各类奖项的获奖者采访视频与新书发布也已陆续上线;国际安徒生奖以及斯特雷加儿童文学奖也在线进行了直播颁奖。

插画师相关活动
除了旨在支持与表彰青年与资深专业插画家的奖项外,此次BCBF虚拟书展也成功推出了虚拟版的插画师墙,在5月4日至7日期间,插画师墙上贴满了来自世界各地插画家的“虚拟”名片,吸引出版商与专业人士的浏览,为建立合作关系提供各种潜在可能。由BCBF与米兰Mimaster插画学院共同创立的插画师生存角推出的24小时马拉松式的不间断一对一作品集指导也获得了广泛的参与,从欧洲中部时间5月5日00:01开始,持续的24小时中,来自世界各地、不同时区的24名国际知名插画专家共进行了240组作品集指导。

专业论坛与会议
BCBF组织的一系列国际性的专业论坛与会议也以线上形式展开,以9家国际出版商组成的圆桌会议开场,探讨并交换了关于突发公共卫生事件后的应急策略与意见,还有以下几场论坛绝对令人印象深刻——“快速增长的儿童漫画和图像小说市场”、“巴斯克地区漫画”、“博洛尼亚授权展网络研讨会”、BCBF联合中国上海国际童书展(CCBF)与《出版人》杂志举办的“机遇与挑战并存的中国少儿出版市场——与全球少儿出版同仁携手努力、重拾信心”、BCBF联合莫斯科国际书展举办的“聚焦莫斯科市场:新的莫斯科国际童书展即将拉开帷幕”。此外,“向贾尼·罗大里致敬”论坛中播放了“意大利的荣光:贾尼·罗大里”展览中部分艺术家的录像、“Dust or Magic Masterclass”论坛讨论了当下儿童数字出版业的现状、“对孩子们娓娓道来”论坛探讨了成人与儿童共同分享阅读经验。乔瓦尼·努奇(Giovanni Nucci)主持的“大逃亡:封城下的图书馆与书店发展”与“结束隔离的最有效方式”、“月亮之上——贾尼·罗大里诗歌畅读”、意大利图书馆协会(AIB)的儿童服务部门与图书馆委员会成员带来的“疫情下的图书馆与小读者”均内容丰富。国际儿童读物联盟意大利分会组织策划了“解密国际安徒生奖得主”活动,与今年获奖的插画家艾伯丁(Albertine)进行了线上互动,以及由Roberto Piumini 和 Fabio Stassi担任主持人的题为“以阅读迈向成长”的线上对话。

博洛尼亚授权展
与BCBF同期举办的第十三届博洛尼亚授权展(BLTF)在线上发布了《授权指南》,为行业带来300多个流行IP、网络研讨会和其他各种线上活动等。BLTF无疑是IP授权业界了解最新市场趋势的理想场所,不仅有助于拓宽合作网络和商业机会,也是授权、出版、数字和娱乐产业融合的平台。

 一些原定于今年举办的活动将推迟到明年举办,如沙迦(Sharjah作为主宾国举办的一系列活动以及2019年博洛尼亚国际插画奖得主莎拉·马泽蒂Sarah Mazzetti)个人作品展等。期待2021412日至15在博洛尼亚与国际儿童出版行业的各界人士再相见!

关于博洛尼亚童书展
BCBF是致力于儿童出版领域的全球领先贸易展览会,每年吸引来自80多个国家的1,500家参展商和约30,000名专业观众。BCBF创办于1964年,每年都会为博洛尼亚(意大利)带来一个独特且多样化的全球受众,包括出版商、代理、开发者、插画师、作家、书商、图书馆员,以及出版业之外的数字多媒体和授权行业的儿童内容领域从业者。

参展、参观咨询
姜薇薇女士(项目销售经理)
电话:+86-21-60950449
邮箱:bcbf@bfchina.net

新闻

博罗那展览(上海)有限公司