2018首届纽约国际版权交易博览会 – 专业会议论坛活动日程
2018-01-25

2018年5月30日至6月1日,首届纽约国际版权交易博览会将重磅登陆全球版权交易名城纽约的大都会展览馆。该展由内容与版权领域的三大全球领导品牌——博洛尼亚展览集团(BolognaFiere S.p.A.)、《出版商周刊》(Publishers Weekly)及联合图书展示公司(Combined Book Exhibit)共同主办。它是美国首个专注于少儿与成人出版领域国际版权及内容分销、授权的专业交易博览会,涵盖版权交易洽谈,以及在印刷、影视、音频、数字等各类渠道的内容分销。

展会同期,众多来自全球各地的儿童及成人内容版权领域专业人士及专家将受邀参与到一系列高水平的专业会议和论坛活动中。活动主要围绕三大特色主题板块展开:

  • 全球版权市场趋势
  • 从纸质出版到数字出版
  • 版权行业的支柱

届时,您可近距离地与文学代理、文学经理、书探、文探、国际版权代理、电影制片人等专业人士进行交流互动,并了解到为何他们所从事的工作很大程度上决定了世界各地的人们如今所阅读、观看及收听的内容。

活动亮点:5月30日,主办方将在展会现场对2018年度最佳翻译作品奖进行介绍。随后,美国罗切斯特大学旗下公开信文学出版社(Open Letter Books)的出版人查德·波斯特(Chad Post)将带来一场翻译专题研讨会。与此同时,敬请期待将于5月31日举办的全球少儿联盟论坛(Global Kids Connect)特别早餐研讨会。具体安排如下:

时间:2018年5月30日(星期三)

主题:全球版权市场趋势

开幕仪式

对话国际知名出版社CEO

论坛#1:全球畅销作品:风靡世界的四部畅销书如何大获成功?

众所周知,美国出版社通常情况下并不购买海外图书版权,不过也有例外。本场论坛将聚焦四部一经推出就风靡全球,并且曾在竞拍中被众多国际出版社拍下的畅销书。它们为何能够引起如此热烈的市场反响,获得国际知名出版社的青睐及巨大的收益?

论坛#2:北欧成功故事:其罪案小说缘何热销全球?

北欧罪案小说曾一度被认为是转瞬即逝的风尚,如今它们却摇身一变,成为了世界各地的书店中不可或缺的一大类别。斯蒂格·拉森、尤·奈斯博以及卡米拉·拉克伯格都是家喻户晓的北欧罪案小说家。原因何在?世界上有大量的优秀商业小说作品都没能输出到海外市场,尤其是一向对文学翻译作品非常抵触的美国市场。那么,北欧作者们究竟凭借什么获得了如此广泛的知名度?这是幸运的巧合,还是反映了该地区行业领先组织、机构所实施的一整套战略计划?本场论坛中,文学代理、编辑及其他业内人士将受邀解答北欧罪案小说如何成功打破国际出版行业所有的游戏规则。

论坛#3:中国市场洞见:全球最大市场之一的消费者究竟想要什么?

拥有超过13亿人口的中国市场是各大企业多年来竞相争抢的宝地。中国不但是仅次于北美的全球第二大电影市场,而且坐拥着估值为200亿美元的图书市场。然而,中国消费者正在发生巨大的转变。麦肯锡近期的一份调查报告显示:约5.5亿中国人预计将在2020年之前跻身中产阶级,占城市总人口的76%;而在2000年,中国的中产阶级规模仅为500万人。伴随着这些人口变化,中国消费者的消费品味与行为也在改变。如何利用优质的图书与电影内容在中国这样的巨大市场中大获成功,正日渐成为各大企业战略规划的重要组成部分。本场论坛中,目前在中国工作的文学代理和电影制片人将受邀讲述中国消费者正发生怎样的转变,以及他们的主要诉求是什么。

论坛#4:国际漫画家到来:欧洲漫画作品如何在美国市场占得一席之地

欧洲漫画从未像现在这样风靡美国市场。事实也证明,购买高品质欧洲图书版权确实能给美国的出版社带来巨大的收益。这些图书种类繁多,无不展现了很强的艺术性与叙事技巧。多位欧洲漫画行业大咖届时将出席本场论坛,为在场观众揭秘这些图书是如何实现销量节节攀升并大量输出到海外市场的。

翻译专题研讨会

届时,查德·波斯特将带来一场别开生面的翻译专题研讨会。随后,他将代表公开信文学出版社公布2018年度最佳翻译作品奖的获奖名单。

时间:2018年5月31日(星期四)

主题:从纸质出版到数字出版

论坛#1:流媒体巨头的崛起:网飞、亚马逊等平台正如何改变好莱坞IP产业的游戏规则?

据英国《卫报》近期报道,网飞和亚马逊凭借流媒体内容所录得的收益将在2020年赶超英国的电影票房总收入。流媒体公司日益壮大,引发好莱坞对内容的需求激增。对于图书出版社和作者而言,当下的趋势有利于自身的业务发展。目前,洛杉矶的买家比以往任何时候都要多。不同于各大影视制作工作室及公司,这些流媒体平台所采用的模式建立在为细分受众群制作“值得一刷”的优质内容这一基础之上。那么,这些新兴平台所搜寻的是什么样的内容?这些内容的来源又是什么?本场论坛中,目前就职于网飞、亚马逊、Hulu等国际知名流媒体公司的业务负责人及影探将为现场观众就这些问题作出解答。

论坛#2:全球作品改编热潮:国际制片人如何获取优质文学内容资源?

好莱坞无疑是举世闻名的电影产业。除此之外,在世界其他国家和地区,还有大批的制片人正将优质文学内容进行改编。他们是如何获取并选择内容的?是否高度关注本土市场的图书?是否会雇佣影探?本场论坛中,来自多个美国以外市场的制片人及影业公司负责人将受邀讲述他们如何开展业务,以及是否计划拓展海外市场。

论坛#3:内容多样性及其盈利性:创意人士能否意识到多元化内容的盈利潜能?

继去年的奥斯卡种族歧视风波之后, 华德士最新《全球薪资调查报告》(Salary Survey)显示,在图书出版行业,大约80%的从业人员是白人;与此同时,娱乐业也面临着种族多样性问题。这些行业目前在如何制作出更多元化的内容方面是否举步维艰?能否意识到多元化内容的盈利潜能?创作这些内容是否多数情况下都被视为是一种善行,而非智慧之举?本场论坛中,图书出版与电影行业的几位编辑及代理商将受邀讲述相关行业是否正努力消除这种失衡。

论坛#4:众包之路:新兴内容平台为何频频受到好莱坞的青睐?

科幻电影《漏洞契约》曾是每一位编剧梦寐以求的热门剧本,也曾收到多家影视制作公司的出价,后以七位数天价被狮门电影公司买下。该剧本并没有传统意义上的编剧,却为何拥有如此大的魅力?它由有着大批好莱坞追随者的众包出版平台Inkshares出品。除Inkshares以外,在线写作社区Smashwords也受到了好莱坞的极大关注。这些在线平台是否本身就提供强大的受众基础?其吸引力是否还体现在其他方面?哪些内容平台一直以来受到好莱坞青睐?这些内容平台的负责人及多位常驻洛杉矶的文学代理将受邀出席论坛,就这些问题作出解答。

时间:2018年6月1日(星期五)

主题: 版权行业的支柱

论坛#1:国际版权贸易:走进海外版权与书探的世界

对于图书作者和出版社而言,海外版权是图书销售至关重要的一环。一本书籍在海外市场的预测销量会在很大程度上影响到作者的预付款及未来的版税。那么,这类决策由谁做出?图书又是如何被出售给其他国家的出版社?多位版权经理及文探将受邀讲述他们是如何评估与出售图书版权的。

论坛#2:文学播客L.A. Literati:在此邂逅众多影探和联合代理商

尽管人们普遍认为一本书籍之所以能被改编成电影,是源于偶然的机遇。但事实上,影探和联合代理商才是这背后的主要推手。他们通常会就哪些书籍被改编成电影后将会大卖而向影视制作公司的负责人提出专业建议。本场论坛中,这些关键人士将受邀讲述他们的日常工作模式,以及内容是如何通过多种渠道从纽约的出版社一路抵达大大小小的制片公司手中。

论坛#3:图书拍卖之幕后:天价书籍是如何出售的?

那些获得七位数及接近七位数天价预付款的图书很多时候都是在拍卖会上被买下的。那么这类拍卖会的运作机制是怎样的?大受欢迎的图书是否都能成为各大拍卖会的主角?文学代理在此过程中起到何种作用?作为一名编辑,参与到这场竞拍大战之中的感受是怎样的?我们将邀请到曾经参与过大型拍卖会的几位文学代理及编辑来揭开文学图书销售背后的故事。

论坛#4:听到我的声音:如何在欣欣向荣的音频版权市场发现机遇?

更多详情,后续为您揭晓!

 

如欲了解更多展会信息,请咨询:

纽约版权展

张莉芸女士

电话:021- 61907303

邮箱:vivian.zhang@bfchina.net

新闻

博罗那展览(上海)有限公司